kannst du mir den "configure" Befehl zeigen den du verwendet hast und hast du die Protokolldatei geprüft (config.log)

da sollte sowas stehen "checking lua.h usability" mit dem "Result: yes"

Mit diesem configure hab ich gearbeitet:
./configure --enable-plugins --with-alsa --with-mysql --with-lua-includes=/usr/include/lua5.1 --with-lua-suffix=5.1

Gruß

carrier92