Ich würde wetten, das hängt am Sounddevice. Du musst mal schauen, welches Sounddevice Deine USB-Soundkarte (oder was verwendest Du sonst?) abbildet. Das muss dann entsprechend im Quelltext angepasst werden vor dem Compilieren.
Bekommst Du denn irgendwelche Fehlermeldungen, wenn Du monitor startest?
Gruß,
Funkwart
PS: Vielleicht solltest Du einen neuen Thread "monitor auf Raspberry Pi" aufmachen, damit hier nichts durcheinander kommt.