Also ich habe zwar keinen Pi, aber den alten monitor unter Ubuntu laufen. Ich hatte auch das Problem dass nichts ausgewertet wurde, das Problem war bei mir das der monitor noch OSS als Soundsystem erwartet, Ubuntu aber mittlerweile Alsa einsetzt. Es gibt aber eine Möglichkeit da eine Zwischenebene zu schalten, das Programm heißt AOSS. Der Aufruf erfolgt dann mittels

aoss monitor

Vielleicht hilft es dir ja weiter...


Grüße, Christoph