Hallo Keano,
hänge ein & an das Kommando um das Programm im Hintergrund weiterlaufen zu lassen. Also so:
./monitord &
Wenn du dann allerdings die SSH-Sitzung beendest wird auch monitord beendet. Abhilfe schafft hier z.B. das Programm screen, damit kannst du dich bei SSH abmelden und monitord läuft trotzdem weiter und du kannst dich das nächste Mal wieder zum Pi verbinden um die (noch laufende) Sitzung wieder aufzunehmen.
screen ist zum Beispiel hier erklärt: http://wiki.ubuntuusers.de/Screen
Viele Grüße,
Christoph