Das mit dem FSK-Signal an BOS-Geräte gibt wahrscheinlich eine Harte Nuß.um Modifikationen wird man hier warscheinlich nicht herumkommen.
Ich Persönlich würde hier Betriebsfunkgeräte(wie zum Beispiel Motorola GM950 oder neuere Modele)nehmen.Diese Geräte sind einiges Billiger als BOS-Geräte und verfügen zum Teil über eine FSK-Signal(Ungefiltertes Audiosignal(beim Scaner auch Diskriminatorausgang genannt)) Schnittstelle an der Zubehörbuchse für Empfang und Senden,man braucht diese Option nur noch über die Programmiersoftware zu aktivieren.
Diese Geräte sind gebraucht günstig zu erwerben(z.b. Ebay).
Grüße aus dem Schwarzwald