Hm... ich kenne jetzt deine Konfiguration nicht, aber die Software öffnet nur einen Kanal. Das sollte eigentlich ein Mix aus L und R sein.
Ansonsten musst du mit der Lautstärke experimentieren.
Das Signal darf nicht geclippt werden. Also evtl. einen Audio-Editor verwenden und eine Übertragung aufzeichnen. Die Lautsträrke muss dann so eingestellt sein, dass die Pegel jeweils knapp unter dem Maximum liegen.