Danke, damit erledigt sich das Thema für mich wieder...
Es fängt ja schonmal damit an, das libpcre gefordert ist ...
und vor allem auch vorhanden ;)
shinzon@hercules ~/Desktop $ ./test-interface-alpha-rev3.linux.i386
./test-interface-alpha-rev3.linux.i386: error while loading shared libraries: libpcre.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory
shinzon@hercules ~/Desktop $ emerge -s pcre
Searching...
[ Results for search key : pcre ]
[ Applications found : 4 ]
* dev-libs/libpcre
Latest version available: 7.7-r1
Latest version installed: 7.6-r1
Size of files: 799 kB
Homepage: http://www.pcre.org/
Description: Perl-compatible regular expression library
License: BSD