also
"dev-libs/libpcre" scheinen ja eher die quellen zu sein

suche doch mal nach "libpcre.so.3"

evtl. ist auch ein ldconfig von nöten.