Ich habe beide Fehler behoben:
http://www.els-pro.de/elspro_beta217a.exe
http://www.els-pro.de/Monitor_station_setup.exe
Beim Text war es der Status 10, der versehentlich doppelt gesendet worden ist (einmal ohne und dann mit Text).
Das lag daran, dass vom Els nur der eigentliche Status (z.B. "C") und der Text zum Server übertragen wird. Der Server muss das dann trennen in:
1) zuerst Status "C" senden ohne Text
2) Status 10 mit dem Text senden
Der Server hat das auch gemacht, wenn von els nur Status 10 mit Text übertragen werden sollte:
1) erst Status 10 ohne Text
2) Status 10 mit dem Text
Das ist jetzt behoben.
