Hier ein kurzes Update:

Es hat sich herausgestellt, dass meine Vermutung richtig war:

Die Sirene soll primär die Bevölkerung warnen, sekundär stellt sie eine Rückfallebene zur Alarmierung der FFw dar. Erster Alarmierungsweg für die FFw ist und bleibt der FME.
Dementsprechend kann man wohl von einer monatlichen Probealarmierung (als Kompromiss reicht ja sicherlich auch quartalsweise) und vielleicht einer Handvoll Nachalarmierungen für die FFw im Jahr ausgehen.

So gesehen also viel Geschrei um nichts.