Der Editor sollte vielleicht den Zeilenwechsel mit \n unterstützen, aber sonst braucht man nicht viel.

devices = GSM1
logfile = /smsd.log
loglevel = 5
os_cygwin = yes

[GSM1]
device = /dev/com10
incoming = yes
pin = 1234

device muss man anpassen, schaut am am einfachsten im Gerätemanager unter COM-Anschlüsse nach.
pin ist hoffentlich selbsterklärend.