Also habe das mal eben bei mir versucht...
Bei mir (Habe SMStools3) lag es daran das wenn du CYGwin stratest im falschen Verzeichniss bist.. bin zu fuss zurück mit cd .. cd .. dann cd usr und cd src.... danach haben die Befehle soweit geklappt. Und dann nicht cd smstools sonder cd smstools3
Ein schönes WE