Soo, also die Entscheidung ist gefallen:

Ich werde mir ne ausgediente Atemschutz-/Druckluftflasche besorgen, dort dann Druckminderer dran und evtl ne Entnahmestelle an die Wand für die Druckluftpistole.

Eine Frage noch zum Ventil / Ansatz, ich habe leider nix eindeutiges im Netz gefunden: Sind alle Druckluftflasche mit einem Innengewinde? Wenn ja, welche Größe?
Wo kriegt man die Druckminderer günstig her?

Grüße

thilo