Hey zurük!

Zitat Zitat von Pille112
...aber ich gehe doch richtig in der Annahme, dass Du den Pat. in einem deutschsprachigen KH ablieferst - oder???

Da wird dann die Übergabe ja wohl auch in deutsch stattfinden und damit wäre dann Deine Arbeit auch vollständig erledigt.
Es geht nicht darum die Übergabe in englisch zu machen, sondern die Anamnese.

Zitat Zitat von Mr. Blaulicht
4) Es dürfte wohl noch mehr RD-Leute geben, die bestrebt sind, eine vernünftige Anamnese für wichtig halten. Auch wenn ich mir bei Intensiv-Verlegungen von Pflegekräften anhören muss "das verstehst Du doch sowieso nicht"!
Bin absolut deiner Meinung :-)