Es gibt Bestrebungen, solche Notrufe (zumindest innerhalb der EG) dann an Leitstellen weiterzuvermitteln, die entsprechende Sprachfähigkeiten haben. Deutsch/Französisch ist im Elsaß zu haben, deutsch/italienisch in Südtirol usw. Gab wohl auch schon Projkte dazu, müsste ich mal nachgucken.

Viel kann man aber momentan in der fläche nihct machen, außer über Ausländerbeirat usw. an die Leute heran treten und informieren wie wichtig es ist, zumindest die eigene Adresse nennen zu können und auch die Notrufnummer zu wissen. Alles andere kann man notfalls später klären.

Gruß, otti