Ich würde mal so starten:

hast du nen Ordner /dev/snd mit Devices drin ? Dann ist also ja korrekt installiert.
Dann fehlt nach meiner Einschätzung die OSS Unterstützung.

Entweder Du installierst diese für deine Distro nach oder aber ändert /dev/dsp0 man zum testen in /dev/snd/pcmC0D0c in der monitord.xml. Könnte dann auch gehen.