ah jetzt ja ;)
manchmal liegt die lösung ganz nahe ;)