Halt, genau das ist es ja! Denn eben so steht es da nicht. Dort steht "Einfache Ladefunktion" sowie "Schnellladung, um die Einsatzbereitschaft zu erhöhen".
Beides ist für mich von der Bezeichnung her mehr als eine Erhaltungsladung (dieses Wort wird dort nämlich nicht verwendet!). Daher habe ich das nachvollziehbar als irreführend bezeichnet. Was da steht und nicht steht bedarf auch keiner weiteren Diskussion sondern ist Fakt.
Zu meiner Frage habe ich derzeit selbst eine Antwort gefunden, daher kann das als erledigt betrachtet werden. Dennoch besten Dank.