Du bist also grade dabei Dir das anzugucken?
Von bauen unter Windows hab ich leider keine Ahnung. Unter den gängigen Linuxdistributionen gibts sox einfach. Für openSUSE mit gibt sie es bei Packman mit mp3-Support. Damit bekomm ich dann auch ordentliche monitord Pakete für openSUSE hin - und jhr dann debs. ;)
Dann könnt ich auch ziemlich problemlos openSUSE Liveimages/-isos machen.
Grüße.
Christopher