Huh?
Du schreibst:

Also eine USB-Soundkarte her....Über den Kopfhöreranschluß des Scanners geht das auch wunderbar, aber über den Disk. Ausgang geht gar nix.