Um die Skripts auszuführen bin so vorgegangen wie in dem Link beschrieben:
- Zunächst die Pakete für LUA installieren
- ./configure entsprechend durchlaufen lassen
- make
- make install
Währenddessen den Monitord natürlich nicht laufen lassen.
Danach das Programm ganz normal starten. Dann hats bei mir mit dem Skripts (zumindest grundlegend) funktioniert.