Poste doch mal das Script. Es kann nur ein Pfadproblem sein. Auf jeden Fall sollte es funktionieren, wenn Dein Script in dem Verzeichnis liegt, in dem auch die monitord.xml liegt.

Gruß,
Funkwart