Wenn deine Ladegeräte mit 230 Volt laufen, dann brauchst du einen 230 Volt Lüfter oder ein 12 Volt Lüfterchen (empfohlen) und ein Netzteil!
Das mit den Lüftungsschlitzen muss man ausprobieren. Evtl. ist im Datenblatt der Ladegeräte eine Betriebstemperatur angegeben. Die darf/sollte nicht überschritten werden bzw. wenn du diese beachtest hast du keine Probleme mit der Garantie o.ä. Aber denk daran: staut sich die Wärme können die Netzteile kaputt gehen.... :-)