Die Aussage dass THW-Helfer ausserhalb von Bayern verkehrsregelnde Maßnahmen, also in den Verkehr eingreifen dürfen halte ich für falsch.
Das ist zumindest hier in NRW hoheitliche Aufgabe der Polizei.