@bugs:
Es ist nicht sicher ob sich beide Programme gegenseitig beeinflussen, aber eine ordentliche Fehlersuche beinhaltet auch, daß man es auch ohne probiert... leider schreibst Du nicht ob Du das probiert hast... Es ist immerhin eine ungewöhnliche Situation auf Deinem PC, und Du hast ungewöhnliche Probleme... liegt also nahe, diese mögliche Fehlerquelle zu beseitigen.

Das mit den Lautstärkeeinstellungen klingt gut so, und ja, die Pegelanzeige schwankt bei mir auch. Ich vermute die Pegelanzeige macht eine Momentaufnahme der Amplitude des Signals, und da Rauschen aus Zufallsmuster besteht, wird bei einem kurzen Meßzeitraum (<100ms) mal weniger, mal mehr gemessen, auch wenn für das menschliche Ohr subjektiv keine Lautstärkeschwankungen hörbar sind.