ist der socket: /var/run/mysqld/mysqld.sock dort ?
oder ist er eventuell unter /tmp/mysql.sock ?
musste mal gucken falls er an einem anderen ort als /var/run/mysqld/mysqld.sock ist machste einfach nen symlink druff und fertig