So langsam lichtet sich das Rätsel.EinBlick in die ellenlange Ausgabe von ./configure (configure.ac ist keine ausführbare Datei) zeigte, dass offensichtlich die alsa-Header-Dateien nicht installiert waren. Mit sudo apt-get install libasound2-dev nachinstalliert.
Dann ./configure --with-alsa laufen lassen undanschließend make.
Ende vom Lied: monitord tut, was es soll!!! Hurra!!!

Bei Fragen, gerne fragen.

Gruß,
Funkwart