Ich hatte jetzt kein Fax mit "Abschnitt", sondern nur mit "Ort", konnte diese Zeile aber erfolgreich löschen.
Ich hatte allerdings bei mir festgestellt, dass meine "ersetzungen.txt" ein komisches Dateiformat hatte (UTF-8 BOM anstatt nur UTF-8). Dadurch hat das einlesen nicht richtig funktioniert.
Gehen bei dir die anderen Ersetzungen, oder geht keine? Wenn keine geht, könnte es an einer fehlerhaften Datei liegen.