Och Junge...

Bitte erstmal informieren, mit welchen Pegeln RS232 und TTL arbeiten.

Dann Gedanken machen, wie sich die vorliegende Schaltung versorgen soll. Aus der Luft?

Der Widerstand hat nichts mit der Versorgung zu tun, sondern ist ein Pullup in der Datenleitung.


Also folgendes:

Wikipedia: RS232, Pegel angucken
Wikipedia: TTL, Pegel angucken
Google: Datenblatt MAX232 angucken und verstehen
Pollin: Platine+Widerstände bestellen, zusätzlich ein beliebiges USB-Kabel
Wikipedia: USB, Belegung angucken
Lötkolben: Platine zusammenbauen
USB-Kabel: Das richtige Ende abschneiden, und auf den Schraubklemmen an der Platine auflegen, 5V Versorgung.