Auch wenn mir da vielleicht das Hintergrundwissen fehlt, warum es bei einer erdfreien Spannung (die m.e. schon durch das Steckernetzteil entkoppelt sein müsste) zu einer Brummschleife kommen soll, äußert sich die wohl eher, wie der Name schon sagt, in einem Brummen, und nicht in einem rauschen. Oder liege ich da falsch?
Oder zieht man sich über das Kabel eventuell Störsignale in die Nähe des Scanners, die dessen Empfang beeinflussen? Würde ein solcher Entkoppler da ebenfalls was bringen?