Also lieber 5 Adapter als einen nicht gelöteten BNC-Stecker...

Natürlich ist es besser so wenige Übergangsstellen zu haben wie möglich. Aber ein BNC-Stecker ist in den allermeisten Fällen so gebaut, dass man den Pin an die Seele löten muss, da man ja sonst im Stecker quasi schon zwei lose Verbindungen hat (Kabel -> Pin, Pin->Buchse).

Um ein gscheides Kabel (gebastelt oder gekauft) wirst du nicht drumrum kommen.