Sorry Tim, hab nur den Beitrag über dir gelesen!

zu den Daten:

Laptop: Acer Aspire 7720G (17", 2,5GHz Core Duo, 3GB DDR, 320 GB HDD)

Zu der Soundkarte hab ich im Gerätemanager lediglich 'Realtek High Definition Audio' gefunden, von 'Realtek Semiconductor', Version 1.0.0.73

Ich hab das ganze auch an dem normalen PC meiner Eltern ausprobiert mit XP, da klappts auch net. Weder Kopfhörer, noch Line-in Buchse...