Schnittstellenladegerät kaufen, an PC anschließen. Programm schreiben, was aus den Telegrammen, die über die Schnittstelle reinkommen, SMS macht. Die SMS kann entweder über einen Anbieter im WWW oder über ein an den Rechner angeschlossenes Handy versandt werden.
Den PC und die Software kann man natürlich auch durch Elektronik ersetzen, sollte man recht einfach zusammenbasteln können, wenn man denn Ahnung davon hat :D