Ich hab es nun so gelöst:

- Nero starten, CD-ROM (boot) auswählen
- Imagedatei : .../DosBootimage.IMA
- nichts verändern und auf "Neu" klicken
- die PSW429 links rüber ziehen und brennen
- nach dem Brennen CD im Laufwerk lassen

- VMWare Workstation starten
- neue virtuelle Maschine anlegen (MS-DOS)
- der virtuellen Maschine den Com-Port beifügen wo der Progger dran hängt
- virtuelle Maschine starten und von der gebrannten CD booten
- es wird "Caldera DR-DOS" gestartet
- auf die gebrannte CD wechseln und die PSW429.bat ausführen
- die Progsoftware startet und ihr könnt arbeiten :)

Bin gerne bereit ein HowTo mit Bildern zu machen. Einfach bescheid sagen.