Also mal im Ernst, warum denn so kompliziert? Zwei Scanner, eine Soundkart -> Problem gelöst. Ich verstehe dein Vorhaben da nicht so ganz.
Ich betreibe auch zwei Scanner um zwei verschiedene Kanäle zu empfangen. Aber ich brauch dafür keine drei Soundkarten!!!
Scanner 1 in den Mic-Kanal gestöpselt / Scanner 2 in den Line-In gestöpselt / Aufnahme auf Stereomix gepappt / Fertig! Läuft wunderbar. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen