Umstellung der Kollation hat nix gebracht. Umlaute werden immer noch nicht übertragen ...