In diesem Fall würde ich das mit der Protokollierung natürlich sein lassen. Die Gefahr, den Betrieb zu stören ist zu hoch. (Zumal die Verbindung MI2000X -> Server wahrscheinlich über genau diese serielle Schnitstelle läuft.)
Wenn ARIGON eh' schon im Netzwerk läuft, vielleicht gibt es ja irgendwo eine Dokumentation zum vom Nachrichtenmanager verwendeten Protokoll, so daß man die Netzwerkschnittstelle nutzen kann....
