Egal, welche Fernbedienung Ihr auch immer vor Euch habt, Ihr könnt es doch mit einer Drahtbrücke kurz testen.
Das Relais der Ladestation macht ja auch nichts anderes, als die beiden Kontakte zu verbinden.
Zum Schluss kann man dann noch am DIN Stecker mit einer Spitzzange o.Ä. die beiden Pinne kurzschließen. Dann müßte Eure Funksteckdose auch reagieren.

P.S. Habe mir vor 5 Jahren diese Schaltung gebaut. Die funzt heute noch und ist absolut unbedenklich (VDE Vorschríften etc.)

Gruß, Sven