Ja so soll das sein.
Dann hat es vielleicht mit den Einstellungen zu tun. Mit Crusader kenn ich mich nicht so aus aber bei FMS32 kann man pro Soundkarte und pro Stereosignal auf dem Linken und dem Rechten Kanal getrennt auswerten. Zum Beispiel Links Pocsag und Rechts Zvei

Gruß
Patrick