Hallo!

Dein Problem dürfte in erster Linie sein, das du deine Infos immer nur Bröckchenweise lieferst...

Also, mal ganz generell:
Bis auf ganz wenige Ausnahmen, löte ich meine Spezialkabel alle selber.
So eine Ausnahme ist z.B. dieses Kabel:

http://www.reichelt.de/A-V-Kabel-Kli...=0&OFFSET=500&

Aber auch sowas:

http://www.reichelt.de/A-V-Kabel-Kli...=0&OFFSET=500&

Dieses sind eindeutige und quasi Idiotensichere Leitungen:
Beim ersten gleich...

Klinke: Chinch:
Spitze Schwarz = Links
Ring Rot = Rechts
Schaft Gemeinsamme Abschirmung

Oder beim Klinkenkabel eben beidseitig:

Spitze auf Spitze (linkes Audiosignal)
Ring auf Ring (rechtes Audiosignal)
Schaft auf Schaft (gemeinsamme Masse)

Alles was "komplizierter" ist und in vielfältiger Auswahl von Vivanco und etlichen Noname-Firmen angeboten wird, gibt es in den unterschiedlichsten Belegungen.
Selbst wenn ein Blisterpack mit schematischen Aufdruck der Belegung bei war, kann man sich darauf nicht verlassen.

Dein Y-Kabel zum Beispiel:

Bist du dir sicher, das die beiden Klinkenkupplungen tatsächlich Mono-Kupplungen sind?
Exakt diese Dinger gibt es nämlich zum parallelen anschließen von zwei Kopfhörern an eine Stereoquelle. Also nix mit Stereo auf 2xMono, sondern eben Stereo auf 2x Stereo.

Du wirst also nicht umhin kommen dein Y-Kabel beiseite zu legen und dir was richtiges zu basteln.
Im einfachsten Fall das erste Kabel oben im Link, Stereo-Klinke für den Line-In der Soundkarte, und am anderen ende Chinch. Der schwarze geht auf die Spitze (linker Kanal der Soundkarte) des Klinkensteckers, der rote geht auf den Ring (rechter Kanal der Soundkarte).

Wenn du damit durch bist, hast du aber noch einige dutzend möglicher Problemstellen vor dir, die ebenso wie deine Kabelproblematik auch, eben nicht immer bei jedem auftreten.

Problem 1: Diskriminatorpegel ist sehr hochohmig und schwach, meißt zweistellige mV, wärend der Lautsprecher-/Kopfhörerausgang ziemlich niederohmig ist und je nach Stellung des Lautstärkepotis mehrere Volt ausspucken kann.
Diese Pegelunterschiede muss man erstmal irgendwie passend bekommen, damit einerseits das Diskriminatorsignal mit ausreichendem Pegel in der Software ankommt, ohne das der Sprechfunk-Scanner die Soundkarte hoffnungslos übersteuert.

Problem 2: Lautsprecher- und Kopfhörerausgänge der allermeißten Scanner und Funkgeräte werden durch einen Brückenverstärker, also symmetrisch gespeißt.
Legt man da den "Lautsprecher-Minus" also den Schaft der Klinkenbuchse einfach so auf die Masse der Soundkarte, können die witzigsten Effekte endstehen.
Beispielsweise das man den einen Scanner auf beiden Kanälen hört, oder der Scanner durchbrennt (wenn er z.B. über Netzeil oder Antenne geerdet ist).

...und etliche weitere...dieses Forum ist voll von solchen Problembeschreibungen und den passenden Lösungen.

Grüße aus Dortmund

Jürgen Hüser