Hallo,
also bei diesem FuG7 brauchst du tatsächlich keinen Wandler die kann man direkt an 12v Anschließen. Du brauchst nur die richtige Belegung der Messerleißte unten. Nur wenn das Gerät an 24V oder 6V angeschlossen werden soll brauchst du den Wandler. Den Wandler in deinem Gerät ersetzt der Sub-D Stecker den ich auf deinem dritten Bild gesehen habe. Wenn du den abziehst würde an der Stelle der Wandler eingesteckt. Die Belegung der Messerleißte solltest du mit ein wenig googeln im Netz oder hier im Forum finden.
Gruß Marcus