Moin!
welchen Zeichensatz verwendet wohl ein Schweitzer BOSS 940? Mit der Darstellung von ß und Umlauten hat er auf jeden Fall ein Problem was gegen den üblichen ISO oder win-1252 spricht.