Wenn auch Gebastel, so sollte es dennoch möglich sein wie folgt:

1. DME mit Seriellem Ausgang am Ladegerät (DME muss für serielle Ausgabe programmiert sein)
2. Mikrocontroller, der die serielle Ausgabe formatiert.
3. LED-Anzeige, z.B. http://www.pearl.de/a-PE9441-5023.sh...ed%20lauflicht

Alternative:
1. und 2. wie vor.
3. http://www.tvterminal.de/info/
4. VGA-Monitor (Röhre, TFT oder sogar Flachbildfernseher mit VGA-Eingang)

Das Ganze ist nur eine Budgetsache, aber trotzdem noch reichlich günstiger als ein professionelles Großdisplay.

Gruß,
Funkwart