Der Teil "die Chance besteht" trifft es schon ganz gut. Wie sieht denn ein normaler Original-Verbandkasten aus?
Sicher sind diese Anmerkungen des Polizisten und deine Reaktion nachvollziehbar und ja auch grundsätzlich positiv. In der Realität gehe ich dann aber an zehn Kofferräume, finde zehn verschiedene Verbandskästen oder Taschen, mind. einer davon liegt gar nicht im Kofferraum, andere sind mit Warndreieck und Warnweste kombiniert in einer länglichen Tasche (so z.B. bei mir), und bei manchen (habe bei mir eben extra nochmal nachgeschaut) steht auf so einer länglichen Tasche nur klein "Verbandsmaterial nach DINirgendwas", wer bei der Suche auf ein wie auch immer gestaltetes Kreuz als Verbandskastenmerkmal hofft hat bei meinem Fahrzeug schon gleich verloren...
Ob da dann eine kleine Sanitätstasche oder ein ordentlich beschrifteter Behelfsbehälter schwieriger für Dritte zu finden ist, glaube ich kaum.