Moin..

Bitte nicht mit der Fahrzeugantenne senden .. naja - mit dem Strahler an sich,
nach einem SWR-Abgleich, kann man sicher senden, aber wenn im Antennenfuss
nen Aktiv-Verstärker für den Radio-Empfang steckt, ist der Apfelmus.. (moderne
Antennen haben sowas, gespeist übers Autoradio über die Antennenleitung, oder
über zusätzliche 12V Leitung, je nach Hersteller)

Prinzipiell kannst du einen Metall-Kleiderbügel als Antenne verwenden, solange
das SWR stimmt.

Was euer konkretes "Problem" angeht .. um auf der sicheren Seite zu sein, braucht
ihr eigentlich nur einen Antennenfuss für eure zu beschaffende BOS-Antenne, führt
diese an einen kleinen Kasten mit Sperrfilter, und vom Sperrfilter zum BOS-FuG und
zum Autoradio.. das Sperrfilter "trennt" das 4m Band einfach in zwei Teile, einmal
den fürs Autoradio "bösen" Teil, also alles unter 88 MHz, fürs FuG bleibt der Bereich
darunter..

Für das Filter ist wichtig, das man eine ungefähre Ahnung über die Sendeleistung
des Transceivers hat, damit die Dämpfung nicht zu gering ist und die Radio-Endstufe
schaden nimmt. Dementsprechend "klein" und "teuer" wird der oben genannte kleine
Kasten..

Gruss,
Tim