Zu 1: Ja. Du kannst bei den Eigenschaften der Verknüpfung auch einstellen, in welchem Verzeichnis das Programm ausgeführt werden soll. Ich würde lieber da dran drehen als eine weitere Kopie der Ton5.dat zu erstellen.
Zu 2: Das ist dann ein Browserproblem. Nicht jeder Browser kommt mit der 'Live-Aktualisierung' und dem Javascript zurecht. Welchen Browser nutzt Du? Probier mal einen anderen...
Gruß,
Arne