Ach so!
Du überbrückst den Transistor, sag’s doch gleich. ;)

Die Stromversorgung wird an Akku + und Akku – angeschlossen.
Akku – ist mit Masse verbunden.
Die NF wird an PIN16 gegenüber, Masse oder Akku- angeschlossen.

Der Minuspol deiner ext. Stromversorgung muss an Akku-
Bei der anderen Schaltung:
Der Minuspol deiner ext. Stromversorgung muss an PAD1 (GMD).

Gruß
Cockpit

P.S. Viel Glück!