Es gibt bei Quarzen keine Einbaurichtung, von daher liegt es definitiv nicht daran.
Hast Du mal ein Foto von der Unterseite der Empfängerplatine?
Wie ich das kenne, werden die Empfänger laserabgeglichen ausgeliefert, da keine mechanischen Trimmkondensatoren vorhanden sind.
Da diese Empfängerplatine ein Direktüberlagerer ist, liegt der Empfangsbereich evtl. völlig daneben, wenn der Quarz in die falsche Richtung "gezogen" ist.
Ich befürchte, ihr habt da ein größeres Problem...
MfG
Frank