Die Zeile 7 im Ausnahmelexikon ersetzt alle Leerzeichen mit einem Bindestrich. Das ist natürlich sehr problematisch.
Lösche das mal und scheib im Lexikon:
Code:
P_verschlossene_ : <Person-eingeschlossen>
Wenn du kein Problem damit hast, sende mir mal die Lexikon-Datei zu. Email hast per PN erhalten. Dann kann man das Problem eher nachvollziehen...