Formuliere deine Frage doch bitte etwas genauer....
Was soll mit was für einer Aussprache ersetzt werden?
Formuliere deine Frage doch bitte etwas genauer....
Was soll mit was für einer Aussprache ersetzt werden?
Member
Also, unsere Leitstelle übermitteln für die Textmelder als Beispiel ein
"P_verschlossene_" , Ich habe im Ausnahmelexikon schon das _ gegen ein - ersetzt, aber dennoch spricht er nicht das was ich im Wörterbuch geschrieben habe, nämlich :
P-verschlossene-' :/i
was mache ich verkehrt ?
das gilt im übrigen auch für das 2. Beispiel von mir, Leitstelle schickt "P_Aufzug"
Advanced Member
Wurde der - öfters in Ausnahme definiert?
Lade einfach ein Screenshot von deinem Wörterbuch hier hoch...
versucht?Code:P-verschlossene- : <Person-eingeschlossen> /i P-Aufzug : <Person-im-Aufzug> /i
Member
NOCH nicht, aber das kann ja eigentlich nicht funktionieren, ich muss doch rechts genau so viele Wörter stehen haben wie links oder ? und ein Satzende mit "-" muss doch mit einem "'" beeindet werden, oder ?
Advanced Member
Wer hat das gesagt, das Rechts genau so viel stehen müssen wie Links?Zitat von Seppo285
Darum gibt es ja das Wörterbuch zum ersetzen...
Dann versuche es mal... Hab mein DV500 grad leider nicht da. Da die Wortanzahl gleich sein muss, sind die Wörter ja rechts mit "-" verknüpft. Dann gelten sie als ein Wort. Ob das Zeichen "-" links vorhanden ist, ist glaub ich egal.
Falls das nicht funktioniert, das "-" im Ausnahmelexikon durch ' ersetzen. Das User-Lexikon dann jedoch auch anpassen (P'verschlossene' ...).
Das ist eine der wichtigsten Konfigurationsregeln des Lexikons...
Es gibt eine Unterscheidung ob mehrere Wörter als ein gelten sollen oder nicht. Daher muss die "virtuelle" Anzahl für das Lexikon gleich sein.
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren